అధ్యాయం 1, Slok 1

🗣 వక్త: ధృతరాష్ట్రBG 1.1

మూల పద్యం

ధృతరాష్ట్ర ఉవాచ | ధర్మక్షేత్రే కురుక్షేత్రే సమవేతా యుయుత్సవః | మామకాః పాణ్డవాశ్చైవ కిమకుర్వత సఞ్జయ ||౧-౧||

లిప్యంతరీకరణ

dhṛtarāṣṭra uvāca . dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ . māmakāḥ pāṇḍavāścaiva kimakurvata sañjaya ||1-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 59
1
ధృdhṛ
ta
రా
ష్ట్రṣṭra
u
వా
ca
2
dha
ర్మrma
క్షేkṣe
త్రేtre
కుku
రుru
క్షేkṣe
త్రేtre
sa
ma
వేve
తా
యుyu
యుyu
త్సtsa
వఃvaḥ
3
మా
ma
కాఃkāḥ
పా
ణ్డṇḍa
వా
శ్చైścai
va
కిki
ma
కుku
ర్వrva
ta
sa
ఞ్జñja
ya

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.1 Dhrtarastra said On the holy field of Kuruksetra, gathered together eager for battle, what did my people and the Pandavas do, O Sanjaya?