అధ్యాయం 1, Slok 12

🗣 వక్త: సఞ్జయBG 1.12

మూల పద్యం

తస్య సఞ్జనయన్హర్షం కురువృద్ధః పితామహః | సింహనాదం వినద్యోచ్చైః శఙ్ఖం దధ్మౌ ప్రతాపవాన్ ||౧-౧౨||

లిప్యంతరీకరణ

tasya sañjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ . siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||1-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 53
1
ta
స్యsya
sa
ఞ్జñja
na
ya
న్హnha
ర్షంrṣaṃ
కుku
రుru
వృvṛ
ద్ధఃddhaḥ
పిpi
తా
ma
హఃhaḥ
2
సింsiṃ
ha
నా
దంdaṃ
విvi
na
ద్యోdyo
చ్చైఃccaiḥ
śa
ఙ్ఖంṅkhaṃ
da
ధ్మౌdhmau
ప్రpra
తా
pa
వా
న్n

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.12 Then the valiant grandsire Bhisma, seniormost of the Kuru clan, roaring like a lion, blew his conch with a view to cheer up Duryodhana.