అధ్యాయం 1, Slok 34

🗣 వక్త: అర్జునBG 1.34

మూల పద్యం

ఆచార్యాః పితరః పుత్రాస్తథైవ చ పితామహాః | మాతులాః శ్వశురాః పౌత్రాః శ్యాలాః సమ్బన్ధినస్తథా ||౧-౩౪||

లిప్యంతరీకరణ

ācāryāḥ pitaraḥ putrāstathaiva ca pitāmahāḥ . mātulāḥ śvaśurāḥ pautrāḥ śyālāḥ sambandhinastathā ||1-34||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 52
1
ā
చా
ర్యాఃryāḥ
పిpi
ta
రఃraḥ
పుpu
త్రాtrā
స్తsta
థైthai
va
ca
పిpi
తా
ma
హాఃhāḥ
2
మా
తుtu
లాఃlāḥ
శ్వśva
శుśu
రాఃrāḥ
పౌpau
త్రాఃtrāḥ
శ్యాśyā
లాఃlāḥ
sa
మ్బmba
న్ధిndhi
na
స్తsta
థాthā

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.34 Teachers, fathers, sons and also grandfathers, uncles, fathers-in-law and grandsons, brothers-in-law and other kinsmen---