అధ్యాయం 1, Slok 36

🗣 వక్త: అర్జునBG 1.36

మూల పద్యం

నిహత్య ధార్తరాష్ట్రాన్నః కా ప్రీతిః స్యాజ్జనార్దన | పాపమేవాశ్రయేదస్మాన్హత్వైతానాతతాయినః ||౧-౩౬||

లిప్యంతరీకరణ

nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana . pāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥ ||1-36||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 54
1
నిni
ha
త్యtya
ధాdhā
ర్తrta
రా
ష్ట్రాṣṭrā
న్నఃnnaḥ
కా
ప్రీprī
తిఃtiḥ
స్యాsyā
జ్జjja
నా
ర్దrda
na
2
పా
pa
మేme
వా
శ్రśra
యేye
da
స్మాsmā
న్హnha
త్వైtvai
తా
నా
ta
తా
యిyi
నఃnaḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.36 If we kill the sons of Dhrtarastra, what joy will be ours, O Krsna? Sin alone will accrue to us if we kill these murderous felons.