అధ్యాయం 1, Slok 8

🗣 వక్త: సఞ్జయBG 1.8

మూల పద్యం

భవాన్భీష్మశ్చ కర్ణశ్చ కృపశ్చ సమితిఞ్జయః | అశ్వత్థామా వికర్ణశ్చ సౌమదత్తిస్తథైవ చ ||౧-౮||

లిప్యంతరీకరణ

bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ . aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca ||1-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 50
1
bha
వా
న్భీnbhī
ష్మṣma
శ్చśca
ka
ర్ణrṇa
శ్చśca
కృkṛ
pa
శ్చśca
sa
మిmi
తిti
ఞ్జñja
యఃyaḥ
2
a
శ్వśva
త్థాtthā
మా
విvi
ka
ర్ణrṇa
శ్చśca
సౌsau
ma
da
త్తిtti
స్తsta
థైthai
va
ca

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

1.8 Yourself, Bhisma and Karna, the victorious Krpa, Asvatthama, Vikarna and Jayadratha the son of Somadatta;