అధ్యాయం 10, Slok 39

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 10.39

మూల పద్యం

యచ్చాపి సర్వభూతానాం బీజం తదహమర్జున | న తదస్తి వినా యత్స్యాన్మయా భూతం చరాచరమ్ ||౧౦-౩౯||

లిప్యంతరీకరణ

yaccāpi sarvabhūtānāṃ bījaṃ tadahamarjuna . na tadasti vinā yatsyānmayā bhūtaṃ carācaram ||10-39||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 50
1
ya
చ్చాccā
పిpi
sa
ర్వrva
భూbhū
తా
నాంnāṃ
బీ
జంjaṃ
ta
da
ha
ma
ర్జుrju
na
2
na
ta
da
స్తిsti
విvi
నా
ya
త్స్యాtsyā
న్మnma
యా
భూbhū
తంtaṃ
ca
రా
ca
ra
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

10.39 I am also that which is the seed of all beings, O Arjuna. Nothing that moves or does not move, exists without Me.