అధ్యాయం 10, Slok 38

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 10.38

మూల పద్యం

దణ్డో దమయతామస్మి నీతిరస్మి జిగీషతామ్ | మౌనం చైవాస్మి గుహ్యానాం జ్ఞానం జ్ఞానవతామహమ్ ||౧౦-౩౮||

లిప్యంతరీకరణ

daṇḍo damayatāmasmi nītirasmi jigīṣatām . maunaṃ caivāsmi guhyānāṃ jñānaṃ jñānavatāmaham ||10-38||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 52
1
da
ణ్డోṇḍo
da
ma
ya
తా
ma
స్మిsmi
నీ
తిti
ra
స్మిsmi
జిji
గీ
ṣa
తా
మ్m
2
మౌmau
నంnaṃ
చైcai
వా
స్మిsmi
గుgu
హ్యాhyā
నాంnāṃ
జ్ఞాjñā
నంnaṃ
జ్ఞాjñā
na
va
తా
ma
ha
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

10.38 Of those that punish, I am the principle of punishment. Of these that seek victory, I am policy. Of secrets, I am also silence. And of those who are wise, I am wisdom.