అధ్యాయం 11, Slok 18

🗣 వక్త: అర్జునBG 11.18

మూల పద్యం

త్వమక్షరం పరమం వేదితవ్యం త్వమస్య విశ్వస్య పరం నిధానమ్ | త్వమవ్యయః శాశ్వతధర్మగోప్తా సనాతనస్త్వం పురుషో మతో మే ||౧౧-౧౮||

లిప్యంతరీకరణ

tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam . tvamavyayaḥ śāśvatadharmagoptā sanātanastvaṃ puruṣo mato me ||11-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 68
1
త్వtva
ma
క్షkṣa
రంraṃ
pa
ra
మంmaṃ
వేve
దిdi
ta
వ్యంvyaṃ
2
త్వtva
ma
స్యsya
విvi
శ్వśva
స్యsya
pa
రంraṃ
నిni
ధాdhā
na
మ్m
3
త్వtva
ma
వ్యvya
యఃyaḥ
శాśā
శ్వśva
ta
dha
ర్మrma
గోgo
ప్తాptā
4
sa
నా
ta
na
స్త్వంstvaṃ
పుpu
రుru
షోṣo
ma
తోto
మేme

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

11.18 You are the Imperishable, Supreme One to be realised. You are the Supreme Substratum of this universe. You are immutable, the guardian of the eternal law, I know You are the Supreme Person who is everlasting.