అధ్యాయం 11, Slok 19

🗣 వక్త: అర్జునBG 11.19

మూల పద్యం

అనాదిమధ్యాన్తమనన్తవీర్య- మనన్తబాహుం శశిసూర్యనేత్రమ్ | పశ్యామి త్వాం దీప్తహుతాశవక్త్రం స్వతేజసా విశ్వమిదం తపన్తమ్ ||౧౧-౧౯||

లిప్యంతరీకరణ

anādimadhyāntamanantavīryam anantabāhuṃ śaśisūryanetram . paśyāmi tvāṃ dīptahutāśavaktraṃ svatejasā viśvamidaṃ tapantam ||11-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 69
1
a
నా
దిdi
ma
ధ్యాdhyā
న్తnta
ma
na
న్తnta
వీ
ర్యrya
2
ma
na
న్తnta
బా
హుంhuṃ
śa
శిśi
సూ
ర్యrya
నేne
త్రtra
మ్m
3
pa
శ్యాśyā
మిmi
త్వాంtvāṃ
దీ
ప్తpta
హుhu
తా
śa
va
క్త్రంktraṃ
4
స్వsva
తేte
ja
సా
విvi
శ్వśva
మిmi
దంdaṃ
ta
pa
న్తnta
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

11.19 I behold You as without beginning, middle and end. Your might is infinite. You are endowed with an endless number of arms. The sun and moon are Your eyes. Your mouth is emitting burning fire. With Your own radiance You are warning the whole universe.