అధ్యాయం 11, Slok 33

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 11.33

మూల పద్యం

తస్మాత్త్వముత్తిష్ఠ యశో లభస్వ జిత్వా శత్రూన్ భుఙ్క్ష్వ రాజ్యం సమృద్ధమ్ | మయైవైతే నిహతాః పూర్వమేవ నిమిత్తమాత్రం భవ సవ్యసాచిన్ ||౧౧-౩౩||

లిప్యంతరీకరణ

tasmāttvamuttiṣṭha yaśo labhasva jitvā śatrūn bhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham . mayaivaite nihatāḥ pūrvameva nimittamātraṃ bhava savyasācin ||11-33||

← మునుపటి స్లోక్తదుపరి స్లోక్ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

మీటర్:इन्द्रवज्रा

బీట్స్: 71

1

తta

స్మాsmā

త్త్వttva

ముmu

త్తిtti

ష్ఠṣṭha

యya

శోśo

లla

భbha

స్వsva

2

జిji

త్వాtvā

శśa

త్రూtrū

న్n

భుbhu

ఙ్క్ష్వṅkṣva

రాrā

జ్యంjyaṃ

సsa

మృmṛ

ద్ధddha

మ్m

3

మma

యైyai

వైvai

తేte

నిni

హha

తాఃtāḥ

పూpū

ర్వrva

మేme

వva

4

నిni

మిmi

త్తtta

మాmā

త్రంtraṃ

భbha

వva

సsa

వ్యvya

సాsā

చిci

న్n

వ్యాఖ్యానాలు

వారి వ్యాఖ్యానాన్ని వీక్షించడానికి ఒక ఆచార్యుడిని ఎంచుకోండి

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

11.33 Therefore airse, win glory. Conering your foes, enjoy a prosperous kingdom. By Me they have been slain already. You be merely an instrument, O Arjuna, you great bowman!