అధ్యాయం 14, Slok 11

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 14.11

మూల పద్యం

సర్వద్వారేషు దేహేఽస్మిన్ప్రకాశ ఉపజాయతే | జ్ఞానం యదా తదా విద్యాద్వివృద్ధం సత్త్వమిత్యుత ||౧౪-౧౧||

లిప్యంతరీకరణ

sarvadvāreṣu dehe.asminprakāśa upajāyate . jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta ||14-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 52
1
sa
ర్వrva
ద్వాdvā
రేre
షుṣu
దేde
హేhe
'
స్మిsmi
న్ప్రnpra
కా
śa
u
pa
జా
ya
తేte
2
జ్ఞాjñā
నంnaṃ
ya
దా
ta
దా
విvi
ద్యాdyā
ద్విdvi
వృvṛ
ద్ధంddhaṃ
sa
త్త్వttva
మిmi
త్యుtyu
ta

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

14.11 When knowledge as light illumines from all gateways (i.e., the senses), then, one should know that Sattva prevails.