అధ్యాయం 14, Slok 20

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 14.20

మూల పద్యం

గుణానేతానతీత్య త్రీన్దేహీ దేహసముద్భవాన్ | జన్మమృత్యుజరాదుఃఖైర్విముక్తోఽమృతమశ్నుతే ||౧౪-౨౦||

లిప్యంతరీకరణ

guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān . janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto.amṛtamaśnute ||14-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 52
1
గుgu
ణాṇā
నేne
తా
na
తీ
త్యtya
త్రీtrī
న్దేnde
హీ
దేde
ha
sa
ముmu
ద్భdbha
వా
న్n
2
ja
న్మnma
మృmṛ
త్యుtyu
ja
రా
దుఃduḥ
ఖైkhai
ర్విrvi
ముmu
క్తోkto
'
మృmṛ
ta
ma
శ్నుśnu
తేte

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

14.20 The embodied self, crossing beyond these three Gunas which arise in the body, and freed from birth, death, age and pain, attains immortality.