అధ్యాయం 14, Slok 5

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 14.5

మూల పద్యం

సత్త్వం రజస్తమ ఇతి గుణాః ప్రకృతిసమ్భవాః | నిబధ్నన్తి మహాబాహో దేహే దేహినమవ్యయమ్ ||౧౪-౫||

లిప్యంతరీకరణ

sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ . nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam ||14-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 48
1
sa
త్త్వంttvaṃ
ra
ja
స్తsta
ma
i
తిti
గుgu
ణాఃṇāḥ
ప్రpra
కృkṛ
తిti
sa
మ్భmbha
వాఃvāḥ
2
నిni
ba
ధ్నdhna
న్తిnti
ma
హా
బా
హోho
దేde
హేhe
దేde
హిhi
na
ma
వ్యvya
ya
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

14.5 Sattva, Rajas and Tamas are the Gunas that arise from the Prakrti. They bind the immutable self in the body, O Arjuna.