అధ్యాయం 14, Slok 4

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 14.4

మూల పద్యం

సర్వయోనిషు కౌన్తేయ మూర్తయః సమ్భవన్తి యాః | తాసాం బ్రహ్మ మహద్యోనిరహం బీజప్రదః పితా ||౧౪-౪||

లిప్యంతరీకరణ

sarvayoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ . tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā ||14-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 51
1
sa
ర్వrva
యోyo
నిni
షుṣu
కౌkau
న్తేnte
ya
మూ
ర్తrta
యఃyaḥ
sa
మ్భmbha
va
న్తిnti
యాఃyāḥ
2
తా
సాంsāṃ
బ్రbra
హ్మhma
ma
ha
ద్యోdyo
నిni
ra
హంhaṃ
బీ
ja
ప్రpra
దఃdaḥ
పిpi
తా

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

14.4 Whatever forms are produced in any womb, O Arjuna, the Prakrti is their great womb and I am the sowing father.