అధ్యాయం 18, Slok 16

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 18.16

మూల పద్యం

తత్రైవం సతి కర్తారమాత్మానం కేవలం తు యః | పశ్యత్యకృతబుద్ధిత్వాన్న స పశ్యతి దుర్మతిః ||౧౮-౧౬||

లిప్యంతరీకరణ

tatraivaṃ sati kartāramātmānaṃ kevalaṃ tu yaḥ . paśyatyakṛtabuddhitvānna sa paśyati durmatiḥ ||18-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 51
1
ta
త్రైtrai
వంvaṃ
sa
తిti
ka
ర్తాrtā
ra
మా
త్మాtmā
నంnaṃ
కేke
va
లంlaṃ
తుtu
యఃyaḥ
2
pa
శ్యśya
త్యtya
కృkṛ
ta
బుbu
ద్ధిddhi
త్వాtvā
న్నnna
sa
pa
శ్యśya
తిti
దుdu
ర్మrma
తిఃtiḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

18.16 Such being the case, he who sees only the self as the agent on account of the uncultivated understanding - he, of wicked mind, does not see at all.