అధ్యాయం 18, Slok 21

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 18.21

మూల పద్యం

పృథక్త్వేన తు యజ్జ్ఞానం నానాభావాన్పృథగ్విధాన్ | వేత్తి సర్వేషు భూతేషు తజ్జ్ఞానం విద్ధి రాజసమ్ ||౧౮-౨౧||

లిప్యంతరీకరణ

pṛthaktvena tu yajjñānaṃ nānābhāvānpṛthagvidhān . vetti sarveṣu bhūteṣu tajjñānaṃ viddhi rājasam ||18-21||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 54
1
పృpṛ
tha
క్త్వేktve
na
తుtu
ya
జ్జ్ఞాjjñā
నంnaṃ
నా
నా
భాbhā
వా
న్పృnpṛ
tha
గ్విgvi
ధాdhā
న్n
2
వేve
త్తిtti
sa
ర్వేrve
షుṣu
భూbhū
తేte
షుṣu
ta
జ్జ్ఞాjjñā
నంnaṃ
విvi
ద్ధిddhi
రా
ja
sa
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

18.21 But that knowledge which sees all beings, by reason of their individuality, as entities of distinct nature - know that knowledge to be Rajasika.