అధ్యాయం 18, Slok 30

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 18.30

మూల పద్యం

ప్రవృత్తిం చ నివృత్తిం చ కార్యాకార్యే భయాభయే | బన్ధం మోక్షం చ యా వేత్తి బుద్ధిః సా పార్థ సాత్త్వికీ ||౧౮-౩౦||

లిప్యంతరీకరణ

pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye . bandhaṃ mokṣaṃ ca yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī ||18-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 54
1
ప్రpra
వృvṛ
త్తింttiṃ
ca
నిni
వృvṛ
త్తింttiṃ
ca
కా
ర్యాryā
కా
ర్యేrye
bha
యా
bha
యేye
2
ba
న్ధంndhaṃ
మోmo
క్షంkṣaṃ
ca
యా
వేve
త్తిtti
బుbu
ద్ధిఃddhiḥ
సా
పా
ర్థrtha
సా
త్త్విttvi
కీ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

18.30 That Buddhi, O Arjuna, which knows activity and renunciation, what ought to be done and what ought not to be done, fear and fearlessness, bondage and release - that (Buddhi) is Sattvika.