అధ్యాయం 18, Slok 32

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 18.32

మూల పద్యం

అధర్మం ధర్మమితి యా మన్యతే తమసావృతా | సర్వార్థాన్విపరీతాంశ్చ బుద్ధిః సా పార్థ తామసీ ||౧౮-౩౨||

లిప్యంతరీకరణ

adharmaṃ dharmamiti yā manyate tamasāvṛtā . sarvārthānviparītāṃśca buddhiḥ sā pārtha tāmasī ||18-32||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 51
1
a
dha
ర్మంrmaṃ
dha
ర్మrma
మిmi
తిti
యా
ma
న్యnya
తేte
ta
ma
సా
వృvṛ
తా
2
sa
ర్వాrvā
ర్థాrthā
న్విnvi
pa
రీ
తాంtāṃ
శ్చśca
బుbu
ద్ధిఃddhiḥ
సా
పా
ర్థrtha
తా
ma
సీ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

18.32 That Buddhi, O Arjuna, which, enveloped in darkness, regards Adharma as Dharma and which reverses every value, is Tamasika.