Language

అధ్యాయం 18, Slok 34

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 18.34

←→

మూల పద్యం

యయా తు ధర్మకామార్థాన్ధృత్యా ధారయతేఽర్జున | ప్రసఙ్గేన ఫలాకాఙ్క్షీ ధృతిః సా పార్థ రాజసీ ||౧౮-౩౪||

లిప్యంతరీకరణ

yayā tu dharmakāmārthāndhṛtyā dhārayate.arjuna . prasaṅgena phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī ||18-34||

← మునుపటి స్లోక్తదుపరి స్లోక్ →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

మీటర్:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

బీట్స్: 51

యya

యాyā

తుtu

ధdha

ర్మrma

కాkā

మాmā

ర్థాrthā

న్ధృndhṛ

త్యాtyā

ధాdhā

రra

యya

తేte

ఽ'

ర్జుrju

నna

ప్రpra

సsa

ఙ్గేṅge

నna

ఫpha

లాlā

కాkā

ఙ్క్షీṅkṣī

ధృdhṛ

తిఃtiḥ

సాsā

పాpā

ర్థrtha

రాrā

జja

సీsī

వ్యాఖ్యానాలు

వారి వ్యాఖ్యానాన్ని వీక్షించడానికి ఒక ఆచార్యుడిని ఎంచుకోండి

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

18.34 That Dhrti, O Arjuna, by which one, who is desirous of fruits, longs for them with intense attachment, and holds fast to duty, desire and wealth - that Dhrti is Rajasika.