అధ్యాయం 18, Slok 35

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 18.35

మూల పద్యం

యయా స్వప్నం భయం శోకం విషాదం మదమేవ చ | న విముఞ్చతి దుర్మేధా ధృతిః సా పార్థ తామసీ ||౧౮-౩౫||

లిప్యంతరీకరణ

yayā svapnaṃ bhayaṃ śokaṃ viṣādaṃ madameva ca . na vimuñcati durmedhā dhṛtiḥ sā pārtha tāmasī ||18-35||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 50
1
ya
యా
స్వsva
ప్నంpnaṃ
bha
యంyaṃ
శోśo
కంkaṃ
విvi
షాṣā
దంdaṃ
ma
da
మేme
va
ca
2
na
విvi
ముmu
ఞ్చñca
తిti
దుdu
ర్మేrme
ధాdhā
ధృdhṛ
తిఃtiḥ
సా
పా
ర్థrtha
తా
ma
సీ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

18.35 That Dhrti by which a foolish person does not give up sleep, fear, grief, depression and passion, O Arjuna, is of the nature of Tamas.