అధ్యాయం 2, Slok 10

🗣 వక్త: సఞ్జయBG 2.10

మూల పద్యం

తమువాచ హృషీకేశః ప్రహసన్నివ భారత | సేనయోరుభయోర్మధ్యే విషీదన్తమిదం వచః ||౨-౧౦||

లిప్యంతరీకరణ

tamuvāca hṛṣīkeśaḥ prahasanniva bhārata . senayorubhayormadhye viṣīdantamidaṃ vacaḥ ||2-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 47
1
ta
ముmu
వా
ca
హృhṛ
షీṣī
కేke
శఃśaḥ
ప్రpra
ha
sa
న్నిnni
va
భాbhā
ra
ta
2
సేse
na
యోyo
రుru
bha
యోyo
ర్మrma
ధ్యేdhye
విvi
షీṣī
da
న్తnta
మిmi
దంdaṃ
va
చఃcaḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

2.10 O King, to him who was thus sorrowing between the two armies, Sri Krsna spoke the following words, as if smiling (by way of ridicule).