అధ్యాయం 2, Slok 9

🗣 వక్త: సఞ్జయBG 2.9

మూల పద్యం

సఞ్జయ ఉవాచ | ఏవముక్త్వా హృషీకేశం గుడాకేశః పరన్తప | న యోత్స్య ఇతి గోవిన్దముక్త్వా తూష్ణీం బభూవ హ ||౨-౯||

లిప్యంతరీకరణ

sañjaya uvāca . evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapaḥ . na yotsya iti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha ||2-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 58
1
sa
ఞ్జñja
ya
u
వా
ca
2
e
va
ముmu
క్త్వాktvā
హృhṛ
షీṣī
కేke
శంśaṃ
గుgu
డాḍā
కేke
శఃśaḥ
pa
ra
న్తnta
pa
3
na
యోyo
త్స్యtsya
i
తిti
గోgo
విvi
న్దnda
ముmu
క్త్వాktvā
తూ
ష్ణీంṣṇīṃ
ba
భూbhū
va
ha

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

2.9 Sanjaya said Having spoken thus to Sri Krsna, Arjuna, the coneror of sleep and the scorcher of foes, said, 'I will not fight' and became silent.