అధ్యాయం 2, Slok 30

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 2.30

మూల పద్యం

దేహీ నిత్యమవధ్యోఽయం దేహే సర్వస్య భారత | తస్మాత్సర్వాణి భూతాని న త్వం శోచితుమర్హసి ||౨-౩౦||

లిప్యంతరీకరణ

dehī nityamavadhyo.ayaṃ dehe sarvasya bhārata . tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi ||2-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 53
1
దేde
హీ
నిni
త్యtya
ma
va
ధ్యోdhyo
'
యంyaṃ
దేde
హేhe
sa
ర్వrva
స్యsya
భాbhā
ra
ta
2
ta
స్మాsmā
త్సtsa
ర్వాrvā
ణిṇi
భూbhū
తా
నిni
na
త్వంtvaṃ
శోśo
చిci
తుtu
ma
ర్హrha
సిsi

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

2.30 The self in the body, O Arjuna, is eternal and indestructible. This is so in the case of the selves in all bodies. Therefore, it is not fit for you to feet grief for any being.