అధ్యాయం 2, Slok 45

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 2.45

మూల పద్యం

త్రైగుణ్యవిషయా వేదా నిస్త్రైగుణ్యో భవార్జున | నిర్ద్వన్ద్వో నిత్యసత్త్వస్థో నిర్యోగక్షేమ ఆత్మవాన్ ||౨-౪౫||

లిప్యంతరీకరణ

traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna . nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān ||2-45||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 55
1
త్రైtrai
గుgu
ణ్యṇya
విvi
ṣa
యా
వేve
దా
నిni
స్త్రైstrai
గుgu
ణ్యోṇyo
bha
వా
ర్జుrju
na
2
నిni
ర్ద్వrdva
న్ద్వోndvo
నిni
త్యtya
sa
త్త్వttva
స్థోstho
నిni
ర్యోryo
ga
క్షేkṣe
ma
ā
త్మtma
వా
న్n

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

2.45 The Vedas have the three Gunas for their sphere, O Arjuna. You must be free from the three Gunas and be free from the pairs of opposites. Abide in pure Sattva; never care to acire things and to protect what has been acired, but be established in the self.