అధ్యాయం 3, Slok 40

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 3.40

మూల పద్యం

ఇన్ద్రియాణి మనో బుద్ధిరస్యాధిష్ఠానముచ్యతే | ఏతైర్విమోహయత్యేష జ్ఞానమావృత్య దేహినమ్ ||౩-౪౦||

లిప్యంతరీకరణ

indriyāṇi mano buddhirasyādhiṣṭhānamucyate . etairvimohayatyeṣa jñānamāvṛtya dehinam ||3-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 53
1
i
న్ద్రిndri
యా
ణిṇi
ma
నోno
బుbu
ద్ధిddhi
ra
స్యాsyā
ధిdhi
ష్ఠాṣṭhā
na
ముmu
చ్యcya
తేte
2
e
తైtai
ర్విrvi
మోmo
ha
ya
త్యేtye
ṣa
జ్ఞాjñā
na
మా
వృvṛ
త్యtya
దేde
హిhi
na
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

3.40 The senses, the mind and the intellect are said to be its instruments. By these it overpowers the embodied self after enveloping Its knowledge.