అధ్యాయం 3, Slok 5

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 3.5

మూల పద్యం

న హి కశ్చిత్క్షణమపి జాతు తిష్ఠత్యకర్మకృత్ | కార్యతే హ్యవశః కర్మ సర్వః ప్రకృతిజైర్గుణైః ||౩-౫||

లిప్యంతరీకరణ

na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt . kāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ ||3-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 47
1
na
హిhi
ka
శ్చిści
త్క్షtkṣa
ṇa
ma
పిpi
జా
తుtu
తిti
ష్ఠṣṭha
త్యtya
ka
ర్మrma
కృkṛ
త్t
2
కా
ర్యrya
తేte
హ్యhya
va
శఃśaḥ
ka
ర్మrma
sa
ర్వఃrvaḥ
ప్రpra
కృkṛ
తిti
జైjai
ర్గుrgu
ణైఃṇaiḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

3.5 No man can, even for a moment, rest without doing work; for everyone is caused to act, in spite of himself, by the Gunas born of Nature.