అధ్యాయం 4, Slok 40

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 4.40

మూల పద్యం

అజ్ఞశ్చాశ్రద్దధానశ్చ సంశయాత్మా వినశ్యతి | నాయం లోకోఽస్తి న పరో న సుఖం సంశయాత్మనః ||౪-౪౦||

లిప్యంతరీకరణ

ajñaścāśraddadhānaśca saṃśayātmā vinaśyati . nāyaṃ loko.asti na paro na sukhaṃ saṃśayātmanaḥ ||4-40||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 51
1
a
జ్ఞjña
శ్చాścā
శ్రśra
ద్దdda
ధాdhā
na
శ్చśca
సంsaṃ
śa
యా
త్మాtmā
విvi
na
శ్యśya
తిti
2
నా
యంyaṃ
లోlo
కోko
'
స్తిsti
na
pa
రోro
na
సుsu
ఖంkhaṃ
సంsaṃ
śa
యా
త్మtma
నఃnaḥ

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

4.40 The ignorant, the faithless and the doubting one peirsh; for the doubting one there is neither this world, nor that beyond, nor happiness.