అధ్యాయం 4, Slok 5

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 4.5

మూల పద్యం

శ్రీభగవానువాచ | బహూని మే వ్యతీతాని జన్మాని తవ చార్జున | తాన్యహం వేద సర్వాణి న త్వం వేత్థ పరన్తప ||౪-౫||

లిప్యంతరీకరణ

śrībhagavānuvāca . bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna . tānyahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha parantapa ||4-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 58
1
శ్రీśrī
bha
ga
వా
నుnu
వా
ca
2
ba
హూ
నిni
మేme
వ్యvya
తీ
తా
నిni
ja
న్మాnmā
నిni
ta
va
చా
ర్జుrju
na
3
తా
న్యnya
హంhaṃ
వేve
da
sa
ర్వాrvā
ణిṇi
na
త్వంtvaṃ
వేve
త్థttha
pa
ra
న్తnta
pa

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

4.5 The Lord said Many births of Mine have passed, O Arjuna, and so is it with you also. I know them all, but you do not know them.