అధ్యాయం 5, Slok 3

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 5.3

మూల పద్యం

జ్ఞేయః స నిత్యసంన్యాసీ యో న ద్వేష్టి న కాఙ్క్షతి | నిర్ద్వన్ద్వో హి మహాబాహో సుఖం బన్ధాత్ప్రముచ్యతే ||౫-౩||

లిప్యంతరీకరణ

jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati . nirdvandvo hi mahābāho sukhaṃ bandhātpramucyate ||5-3||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 53
1
జ్ఞేjñe
యఃyaḥ
sa
నిni
త్యtya
సంsaṃ
న్యాnyā
సీ
యోyo
na
ద్వేdve
ష్టిṣṭi
na
కా
ఙ్క్షṅkṣa
తిti
2
నిni
ర్ద్వrdva
న్ద్వోndvo
హిhi
ma
హా
బా
హోho
సుsu
ఖంkhaṃ
ba
న్ధాndhā
త్ప్రtpra
ముmu
చ్యcya
తేte

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

5.3 He who neither hates nor desires and is beyond the pairs of opposites is to be understood as an ever-renouncer. Hence, he is easily set free from bondage, O Arjuna.