అధ్యాయం 7, Slok 13

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 7.13

మూల పద్యం

త్రిభిర్గుణమయైర్భావైరేభిః సర్వమిదం జగత్ | మోహితం నాభిజానాతి మామేభ్యః పరమవ్యయమ్ ||౭-౧౩||

లిప్యంతరీకరణ

tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat . mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam ||7-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 51
1
త్రిtri
భిbhi
ర్గుrgu
ṇa
ma
యైyai
ర్భాrbhā
వైvai
రేre
భిఃbhiḥ
sa
ర్వrva
మిmi
దంdaṃ
ja
ga
త్t
2
మోmo
హిhi
తంtaṃ
నా
భిbhi
జా
నా
తిti
మా
మేme
భ్యఃbhyaḥ
pa
ra
ma
వ్యvya
ya
మ్m

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

7.13 The entire universe is deluded by these three states originating from the Gunas (of Prakrti), and fails to recognise Me, who am beyond them and immutable.