అధ్యాయం 7, Slok 5

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 7.5

మూల పద్యం

అపరేయమితస్త్వన్యాం ప్రకృతిం విద్ధి మే పరామ్ | జీవభూతాం మహాబాహో యయేదం ధార్యతే జగత్ ||౭-౫||

లిప్యంతరీకరణ

apareyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi me parām . jīvabhūtāṃ mahābāho yayedaṃ dhāryate jagat ||7-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 51
1
a
pa
రేre
ya
మిmi
ta
స్త్వstva
న్యాంnyāṃ
ప్రpra
కృkṛ
తింtiṃ
విvi
ద్ధిddhi
మేme
pa
రా
మ్m
2
జీ
va
భూbhū
తాంtāṃ
ma
హా
బా
హోho
ya
యేye
దంdaṃ
ధాdhā
ర్యrya
తేte
ja
ga
త్t

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

7.5 This is My lower Prakrti. But, O mighty-armed One, know that My higher nature is another. It is the life-principle (Jiva-bhuta), by which this universe is sustained.