అధ్యాయం 7, Slok 9

🗣 వక్త: శ్రీభగవాన్BG 7.9

మూల పద్యం

పుణ్యో గన్ధః పృథివ్యాం చ తేజశ్చాస్మి విభావసౌ | జీవనం సర్వభూతేషు తపశ్చాస్మి తపస్విషు ||౭-౯||

లిప్యంతరీకరణ

puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca tejaścāsmi vibhāvasau . jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścāsmi tapasviṣu ||7-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

లయ డీకోడర్

బీట్స్: 51
1
పుpu
ణ్యోṇyo
ga
న్ధఃndhaḥ
పృpṛ
థిthi
వ్యాంvyāṃ
ca
తేte
ja
శ్చాścā
స్మిsmi
విvi
భాbhā
va
సౌsau
2
జీ
va
నంnaṃ
sa
ర్వrva
భూbhū
తేte
షుṣu
ta
pa
శ్చాścā
స్మిsmi
ta
pa
స్విsvi
షుṣu

వ్యాఖ్యానాలు

Swami Adidevananda

వ్యాఖ్యానాలు

అనువాదం

7.9 I am the pure smell in the earth; I am the brilliance in the fire; I am the life-principle in all beings, and austerity in ascetics.