บท 1, Slok 11

🗣 ผู้บรรยาย: สญฺชยBG 1.11

บทกวีต้นฉบับ

อยนเษุ จ สรฺวเษุ ยถาภาคมวสฺถิตาห์ | ภีษฺมมเวาภิรกฺษนฺตุ ภวนฺตห์ สรฺว เอว หิ ||๑-๑๑||

การถอดเสียง

ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgamavasthitāḥ . bhīṣmamevābhirakṣantu bhavantaḥ sarva eva hi ||1-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 48
1
a
ya
นเne
ษุṣu
ca
sa
รฺวเrve
ษุṣu
ya
ถาthā
ภาbhā
ga
ma
va
สฺถิsthi
ตาห์tāḥ
2
ภีbhī
ษฺมṣma
มเme
วา
ภิbhi
ra
กฺษkṣa
นฺตุntu
bha
va
นฺตห์ntaḥ
sa
รฺวrva
เอe
va
หิhi

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

1.11 Therefore all of you taking your places firmly in your respective divisions, guard Bhisma at all cost.