บท 10, Slok 14

🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 10.14

บทกวีต้นฉบับ

สรฺวมเตทฺฤตํ มนฺยเ ยนฺมาํ วทสิ กเศว | น หิ ตเ ภควนฺวฺยกฺติํ วิทุรฺทเวา น ทานวาห์ ||๑๐-๑๔||

การถอดเสียง

sarvametadṛtaṃ manye yanmāṃ vadasi keśava . na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā na dānavāḥ ||10-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 49
1
sa
รฺวrva
มเme
ta
ทฺฤdṛ
ตํtaṃ
ma
นฺยเnye
ya
นฺมาํnmāṃ
va
da
สิsi
กเke
śa
va
2
na
หิhi
ตเte
bha
ga
va
นฺวฺยnvya
กฺติํktiṃ
วิvi
ทุdu
รฺทเrde
วา
na
ทา
na
วาห์vāḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

10.14 I deem as true all this that you say to Me, O Krsna. Verily O Lord, neither the gods nor the demons know Your manifestation.