บท 10, Slok 17

🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 10.17

บทกวีต้นฉบับ

กถํ วิทฺยามหํ ยโคิํสฺตฺวาํ สทา ปริจินฺตยนฺ | กเษุ กเษุ จ ภาวเษุ จินฺตฺยโ'สิ ภควนฺมยา ||๑๐-๑๗||

การถอดเสียง

kathaṃ vidyāmahaṃ yogiṃstvāṃ sadā paricintayan . keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo.asi bhagavanmayā ||10-17||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 50
1
ka
ถํthaṃ
วิvi
ทฺยาdyā
ma
หํhaṃ
ยโyo
คิํgiṃ
สฺตฺวาํstvāṃ
sa
ทา
pa
ริri
จิci
นฺตnta
ya
นฺn
2
กเke
ษุṣu
กเke
ษุṣu
ca
ภาbhā
วเve
ษุṣu
จิci
นฺตฺยโntyo
''
สิsi
bha
ga
va
นฺมnma
ยา

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

10.17 How can I, Your devotee, know You by constantly meditating on You? And in what modes, O Lord, are you to be meditated upon by Me.