บท 11, Slok 1

🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 11.1

บทกวีต้นฉบับ

อรฺชุน อุวาจ | มทนุคฺรหาย ปรมํ คุหฺยมธฺยาตฺมสํชฺญิตมฺ | ยตฺตฺวยโกฺตํ วจสฺตเน มโหโ'ยํ วิคตโ มม ||๑๑-๑||

การถอดเสียง

arjuna uvāca . madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam . yattvayoktaṃ vacastena moho.ayaṃ vigato mama ||11-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:समानिका (Fuzzy)
จังหวะ: 58
1
a
รฺชุrju
na
อุu
วา
ca
2
ma
da
นุnu
คฺรgra
หา
ya
pa
ra
มํmaṃ
คุgu
หฺยhya
ma
ธฺยาdhyā
ตฺมtma
สํsaṃ
ชฺญิjñi
ta
มฺm
3
ya
ตฺตฺวttva
ยโyo
กฺตํktaṃ
va
ca
สฺตเste
na
มโmo
หโho
''
ยํyaṃ
วิvi
ga
ตโto
ma
ma

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

11.1 Arjuna said To show favour to Me, You have told me that most profound mystery concerning the self; by that, this delusion of mine is dispelled.