บท 12, Slok 17

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 12.17

บทกวีต้นฉบับ

ยโ น หฺฤษฺยติ น ทฺวเษฺฏิ น ศโจติ น กางฺกฺษติ | ศุภาศุภปริตฺยาคี ภกฺติมานฺยห์ ส มเ ปฺริยห์ ||๑๒-๑๗||

การถอดเสียง

yo na hṛṣyati na dveṣṭi na śocati na kāṅkṣati . śubhāśubhaparityāgī bhaktimānyaḥ sa me priyaḥ ||12-17||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 47
1
ยโyo
na
หฺฤhṛ
ษฺยṣya
ติti
na
ทฺวเdve
ษฺฏิṣṭi
na
ศโśo
ca
ติti
na
กา
งฺกฺษṅkṣa
ติti
2
ศุśu
ภาbhā
ศุśu
bha
pa
ริri
ตฺยาtyā
คี
bha
กฺติkti
มา
นฺยห์nyaḥ
sa
มเme
ปฺริpri
ยห์yaḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

12.17 He who rejoices not, nor hates, nor grieves, nor desires, who renounces good and evil, who is full of devotion to me - dear to me is such a devotee.