บท 12, Slok 16

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 12.16

บทกวีต้นฉบับ

อนปเกฺษห์ ศุจิรฺทกฺษ อุทาสีนโ คตวฺยถห์ | สรฺวารมฺภปริตฺยาคี ยโ มทฺภกฺตห์ ส มเ ปฺริยห์ ||๑๒-๑๖||

การถอดเสียง

anapekṣaḥ śucirdakṣa udāsīno gatavyathaḥ . sarvārambhaparityāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||12-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
1
a
na
ปเpe
กฺษห์kṣaḥ
ศุśu
จิci
รฺทrda
กฺษkṣa
อุu
ทา
สี
นโno
ga
ta
วฺยvya
ถห์thaḥ
2
sa
รฺวาrvā
ra
มฺภmbha
pa
ริri
ตฺยาtyā
คี
ยโyo
ma
ทฺภdbha
กฺตห์ktaḥ
sa
มเme
ปฺริpri
ยห์yaḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

12.16 He who is free from desires, who is pure, expert, indifferent and free from agony, who has renounced every undertaking - he is dear to Me.