บท 13, Slok 17

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 13.17

บทกวีต้นฉบับ

อวิภกฺตํ จ ภูตเษุ วิภกฺตมิว จ สฺถิตมฺ | ภูตภรฺตฺฤ จ ตชฺชฺญเยํ คฺรสิษฺณุ ปฺรภวิษฺณุ จ ||๑๓-๑๗||

การถอดเสียง

avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam . bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca ||13-17||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 47
1
a
วิvi
bha
กฺตํktaṃ
ca
ภูbhū
ตเte
ษุṣu
วิvi
bha
กฺตkta
มิmi
va
ca
สฺถิsthi
ta
มฺm
2
ภูbhū
ta
bha
รฺตฺฤrtṛ
ca
ta
ชฺชฺญเjjñe
ยํyaṃ
คฺรgra
สิsi
ษฺณุṣṇu
ปฺรpra
bha
วิvi
ษฺณุṣṇu
ca

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

13.17 Undivided and yet remaining as if divided among beings, this self is to be known as the supporter of elements. It devours them and causes generation.