บท 13, Slok 30

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 13.30

บทกวีต้นฉบับ

ปฺรกฺฤตฺยไว จ กรฺมาณิ กฺริยมาณานิ สรฺวศห์ | ยห์ ปศฺยติ ตถาตฺมานมกรฺตารํ ส ปศฺยติ ||๑๓-๓๐||

การถอดเสียง

prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ . yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati ||13-30||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 49
1
ปฺรpra
กฺฤkṛ
ตฺยไtyai
va
ca
ka
รฺมาrmā
ณิṇi
กฺริkri
ya
มา
ณาṇā
นิni
sa
รฺวrva
ศห์śaḥ
2
ยห์yaḥ
pa
ศฺยśya
ติti
ta
ถาthā
ตฺมาtmā
na
ma
ka
รฺตาrtā
รํraṃ
sa
pa
ศฺยśya
ติti

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

13.30 He who sees that all acts are done universally by Prakrti alone and likewise that the self is not the doer, he sees indeed.