บท 14, Slok 12

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 14.12

บทกวีต้นฉบับ

ลโภห์ ปฺรวฺฤตฺติรารมฺภห์ กรฺมณามศมห์ สฺปฺฤหา | รชสฺยเตานิ ชายนฺตเ วิวฺฤทฺธเ ภรตรฺษภ ||๑๔-๑๒||

การถอดเสียง

lobhaḥ pravṛttirārambhaḥ karmaṇāmaśamaḥ spṛhā . rajasyetāni jāyante vivṛddhe bharatarṣabha ||14-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 51
1
ลโlo
ภห์bhaḥ
ปฺรpra
วฺฤvṛ
ตฺติtti
รา
ra
มฺภห์mbhaḥ
ka
รฺมrma
ณาṇā
ma
śa
มห์maḥ
สฺปฺฤspṛ
หา
2
ra
ja
สฺยเsye
ตา
นิni
ชา
ya
นฺตเnte
วิvi
วฺฤvṛ
ทฺธเddhe
bha
ra
ta
รฺษrṣa
bha

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

14.12 Greed, activity, undertaking of work, unrest and longing - these arise, O Arjuna, when Rajas prevails.