บท 15, Slok 9

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 15.9

บทกวีต้นฉบับ

ศฺรโตฺรํ จกฺษุห์ สฺปรฺศนํ จ รสนํ ฆฺราณมเว จ | อธิษฺฐาย มนศฺจายํ วิษยานุปสเวตเ ||๑๕-๙||

การถอดเสียง

śrotraṃ cakṣuḥ sparśanaṃ ca rasanaṃ ghrāṇameva ca . adhiṣṭhāya manaścāyaṃ viṣayānupasevate ||15-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 49
1
ศฺรโśro
ตฺรํtraṃ
ca
กฺษุห์kṣuḥ
สฺปspa
รฺศrśa
นํnaṃ
ca
ra
sa
นํnaṃ
ฆฺราghrā
ṇa
มเme
va
ca
2
a
ธิdhi
ษฺฐาṣṭhā
ya
ma
na
ศฺจาścā
ยํyaṃ
วิvi
ṣa
ยา
นุnu
pa
สเse
va
ตเte

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

15.9 Presiding over the ear, the eye, the sense of touch, the tongue and the nose, and the mind, It experiences these objects of senses.