บท 16, Slok 5
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 16.5
บทกวีต้นฉบับ
ทไวี สมฺปทฺวิมโกฺษาย นิพนฺธายาสุรี มตา | มา ศุจห์ สมฺปทํ ทไวีมภิชาตโ'สิ ปาณฺฑว ||๑๖-๕||
การถอดเสียง
daivī sampadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā . mā śucaḥ sampadaṃ daivīmabhijāto.asi pāṇḍava ||16-5||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 52
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
16.5 The divine destiny is deemed to lead to liberation, the demoniac to bondage. Grieve not, O Arjuna, you are born to a divine destiny.