บท 16, Slok 4
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 16.4
บทกวีต้นฉบับ
ทมฺภโ ทรฺปโ'ภิมานศฺจ กฺรโธห์ ปารุษฺยมเว จ | อชฺญานํ จาภิชาตสฺย ปารฺถ สมฺปทมาสุรีมฺ ||๑๖-๔||
การถอดเสียง
dambho darpo.abhimānaśca krodhaḥ pāruṣyameva ca . ajñānaṃ cābhijātasya pārtha sampadamāsurīm ||16-4||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 54
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
16.4 Pomposity, arrogance, self-conceit, wrath, rudeness and ignorance - these, O Arjuna, belong to him who is born to a demoniac destiny.