บท 17, Slok 1
🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 17.1
บทกวีต้นฉบับ
อรฺชุน อุวาจ | ยเ ศาสฺตฺรวิธิมุตฺสฺฤชฺย ยชนฺตเ ศฺรทฺธยานฺวิตาห์ | ตเษาํ นิษฺฐา ตุ กา กฺฤษฺณ สตฺตฺวมาหโ รชสฺตมห์ ||๑๗-๑||
การถอดเสียง
arjuna uvāca . ye śāstravidhimutsṛjya yajante śraddhayānvitāḥ . teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇa sattvamāho rajastamaḥ ||17-1||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 60
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
17.1 Arjuna said Now what, O Krsna, is the position or basis of those who leave aside the injunction of the Sastra, yet worship with faith? Is it Sattva, Rajas or Tamas?