บท 17, Slok 2
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 17.2
บทกวีต้นฉบับ
ศฺรีภควานุวาจ | ตฺริวิธา ภวติ ศฺรทฺธา ทเหินาํ สา สฺวภาวชา | สาตฺตฺวิกี ราชสี จไว ตามสี จเติ ตาํ ศฺฤณุ ||๑๗-๒||
การถอดเสียง
śrībhagavānuvāca . trividhā bhavati śraddhā dehināṃ sā svabhāvajā . sāttvikī rājasī caiva tāmasī ceti tāṃ śṛṇu ||17-2||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 60
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
17.2 The Lord said Threefold is the faith of embodied beings, born of their own nature, constituted of Sattva, Rajas and Tamas. Listen now about it.