บท 17, Slok 25

🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 17.25

บทกวีต้นฉบับ

ตทิตฺยนภิสนฺธาย ผลํ ยชฺญตปห์กฺริยาห์ | ทานกฺริยาศฺจ วิวิธาห์ กฺริยนฺตเ มโกฺษกางฺกฺษิภิห์ ||๑๗-๒๕||

การถอดเสียง

tadityanabhisandhāya phalaṃ yajñatapaḥkriyāḥ . dānakriyāśca vividhāḥ kriyante mokṣakāṅkṣibhiḥ ||17-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 48
1
ta
ทิdi
ตฺยtya
na
ภิbhi
sa
นฺธาndhā
ya
pha
ลํlaṃ
ya
ชฺญjña
ta
ปห์paḥ
กฺริkri
ยาห์yāḥ
2
ทา
na
กฺริkri
ยา
ศฺจśca
วิvi
วิvi
ธาห์dhāḥ
กฺริkri
ya
นฺตเnte
มโmo
กฺษkṣa
กา
งฺกฺษิṅkṣi
ภิห์bhiḥ

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

17.25 Acts of sacrifice, of austeritty and of various gifts are performed without aiming at reward by those who seek release, after pronouncing Tat.