บท 17, Slok 5
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 17.5
บทกวีต้นฉบับ
อศาสฺตฺรวิหิตํ ฆโรํ ตปฺยนฺตเ ยเ ตปโ ชนาห์ | ทมฺภาหํการสํยุกฺตาห์ กามราคพลานฺวิตาห์ ||๑๗-๕||
การถอดเสียง
aśāstravihitaṃ ghoraṃ tapyante ye tapo janāḥ . dambhāhaṃkārasaṃyuktāḥ kāmarāgabalānvitāḥ ||17-5||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 53
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
17.5 Those men who practise terrible austerity not enjoined by the Sastras, given to ostentation and conceit, and prompted by the force of sensual desires and passion;