บท 17, Slok 4
🗣 ผู้บรรยาย: ศฺรีภควานฺBG 17.4
บทกวีต้นฉบับ
ยชนฺตเ สาตฺตฺวิกา ทเวานฺยกฺษรกฺษาํสิ ราชสาห์ | ปฺรเตานฺภูตคณาํศฺจานฺยเ ยชนฺตเ ตามสา ชนาห์ ||๑๗-๔||
การถอดเสียง
yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ . pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ ||17-4||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
ตัวถอดรหัสจังหวะ
ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 54
คำอธิบาย
Swami Adidevananda
คำอธิบาย
คำแปล
17.4 The Sattvika types worship the gods. The Rajasa types worship Yaksas and Raksasas. And the others, the Tamasa types, worship the departed ancestors and hosts of Bhutas.