บท 18, Slok 1

🗣 ผู้บรรยาย: อรฺชุนBG 18.1

บทกวีต้นฉบับ

อรฺชุน อุวาจ | สํนฺยาสสฺย มหาพาหโ ตตฺตฺวมิจฺฉามิ วเทิตุมฺ | ตฺยาคสฺย จ หฺฤษีกเศ ปฺฤถกฺกเศินิษูทน ||๑๘-๑||

การถอดเสียง

arjuna uvāca . saṃnyāsasya mahābāho tattvamicchāmi veditum . tyāgasya ca hṛṣīkeśa pṛthakkeśiniṣūdana ||18-1||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

ตัวถอดรหัสจังหวะ

ฉันทลักษณ์:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
จังหวะ: 58
1
a
รฺชุrju
na
อุu
วา
ca
2
สํsaṃ
นฺยาnyā
sa
สฺยsya
ma
หา
พา
หโho
ta
ตฺตฺวttva
มิmi
จฺฉาcchā
มิmi
วเve
ทิdi
ตุtu
มฺm
3
ตฺยาtyā
ga
สฺยsya
ca
หฺฤhṛ
ษีṣī
กเke
śa
ปฺฤpṛ
tha
กฺกเkke
ศิśi
นิni
ษูṣū
da
na

คำอธิบาย

Swami Adidevananda

คำอธิบาย

คำแปล

18.1 Arjuna said I desire to know the truth about renunciation (Sannyasa) and abnegation (Tyaga) severally, O Krsna.